Maqluba – Verkehrt rum?

Bis Dezember 2024

14+ | Ein Stück über Zeitzeugenschaft und Fluchterfahrung

Esther ist 91 Jahre alt und hat die Nazizeit überlebt. Als Zeitzeugin erzählt sie Schulklassen von ihren Erlebnissen. Normalerweise, denn heute ist Esther nicht da. Komisch eigentlich, findet Paul, der pünktlich in die Klasse kommt. Für seine Magisterarbeit begleitet er Zeitzeug*innen wie Esther bei ihren Vorträgen. Doch ausgerechnet heute, wo Paul noch dazu seinen Freund Hassan eingeladen hat, sich Esthers Geschichte anzuhören, taucht sie nicht auf. Hassan ist gebürtiger Syrer, hat selbst Fluchterfahrung, ist Koch und hat ein Online-Business für Sneaker. Außerdem liebt er Maqluba, wie seine Mutter es immer gekocht hat und Sana, die jetzt tot ist.

Als sich nach kurzer Zeit herausstellt, dass Esther nicht mehr kommen wird, sind die beiden ratlos und Schicht für Schicht kommen Fragen ans Licht: Wieso wird Hassan immer wieder auf seine Fluchtgeschichte reduziert? Warum wird Paul nie zum Maqluba-Abend eingeladen? Was bedeutet es, von jetzt auf gleich die eigene Heimat hinter sich zu lassen? Wie fühlt es sich an, fremd zu sein? Und dann ist da natürlich noch die Geschichte von Joey, dem unglücklichsten Bären der Welt…

Was uns eint und was uns trennt

Für unser aktuelles Stück durfte das Wiener Klassenzimmertheater mit dem Autor Muhammet Ali Bas zusammenarbeiten. In “Maqluba” verwischen die Grenzen zwischen dem “Damals” und dem “Heute”, zwischen jenen, die vor dem NS-Regime flohen und Menschen, die heute mit Fluchterfahrung leben. Und es wird klar, dass Zeitzeugenschaft mehr ist als eine Bezeichnung für eine aussterbende Generation. 

Auch wir sind Zeugen unserer Zeit. Einer Zeit, in der der Rechtsruck in Österreich und ganz Europa spürbar stärker wird und manche Parteien uns glauben machen wollen, dass wir alle gefährlich unterschiedlich sind. Das schürt Angst, Argwohn und Distanz. 

Genau deshalb ist es uns so wichtig, jungen Menschen Geschichten zu erzählen, die andere Perspektiven aufzeigen: Dass jeder Mensch im Grunde in Frieden leben will. Dass gegenseitiges Verständnis die Grundlage für ein friedliches Miteinander ist. Und vor allem: Dass es mehr ist, was uns eint, als was uns trennt. 

Wir spielen von September bis Dezember 2024 in Klassenzimmern in ganz Wien und freuen uns schon auf die Vorstellung in deiner Klasse!

Text: Muhammet Ali Bas

Regie: Dana Csapo

Darsteller: Andrzej Jaslikowski & Johnny Mhanna

Theaterpädagogik: Caroline Docar